yang ko秧歌，weiqi围棋，mahjong麻将，qigong气功，sampan舢板，yen瘾渴望，pinju评剧，Yuju豫剧，Erhuang二簧，Huiju徽剧，hanju汉剧，Jingbai京白，dan旦，sheng生，wudan武旦。
英文谐音成中文如酷cool迪斯科disco欧佩克OPEC托福 TOEFL雅皮士Yuppies特氟隆teflon比基尼bikini尤里卡EURECA披头士Beatles腊克locquer妈咪mummy朋克punk黑客hacker克隆clone等音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种。
汉语中的音译词，大致可以分为以下几类首先，是纯音译词，如咖啡巴黎吉他奥林匹克沙发白兰地等，这些词直接音译自外文其次，音译加意译词，分为音义兼顾型和半音译半意译型前者如香波托福俱乐部维他命可口可乐模特儿等，既有音译部分，也加入了汉语的意译后者如绿卡新西兰。
sofa沙发，coffer咖啡汉堡hanberg，Cashmere开司米，tank，英格兰爱尔兰德意志芬兰太多了。
最多的是地名人名其次，中国食物一般也是音译中文，tofu之类的很多中国蔬菜国外不吃，一般统称Chinese vegetables，个别的也会用音译再次，中国哲学词汇都是音译，比如道气阴阳五行极个别拟声词可以算是音译，比如haha最早在中国发现的植物可能也算音译吧，是地名音译拉丁文之后译英语的。
雅皮士 音译自英语yuppies雅皮士与嬉皮士是两个时代两种不同的人，雅皮士是指现代美国都市中的年轻专业人员，他们收入多，花钱大方，生活时髦雅皮士一词翻译的成功之处就在于一个“雅”字这个“雅”字把现代都市白领一族描绘得淋漓尽致这正是汉字的神奇之处，不然，古人怎会有画龙点睛之说呢？ 参考资料。
本文来自蜗牛法语微信公众号，未经授权，请勿随意转载在日常生活中，尽管学习法语时可能会被发音和词义困扰，但其实我们身边有许多源自法语的词汇本文将揭示10个常见的法语音译词，让我们重新认识这些中文中的“外来客”1 古龙水 Eau de Cologne古龙水的名称源于德国科隆，创始人Farina的香水因其。
best 音译“百斯特” 本意“最好的最佳的”。
pyeong saeng 皮翁僧 “一直。
如果是单纯音译的话，直接用汉语拼音就可以的Zhendi你是要翻译出来的话，而且读音能有些相似的话可以参考以下1 General Truth 说明真谛 一词的英译之一2 Genetruth 说明对上面两个词的合并3 Genius说明英文意思就是 “天才”4 Gen Dean 说明个人推荐这个。
ki哦词开带别人走时说有路上小心的意思毛哦习哇改阿里玛赛恩对不起，抱歉到哦系带囊带那在为什么快点哈呀哭真可惜咱耐他特那一才不是那样呢送那咕嘟那一哟没有必要一姿哟那一真帅卡靠移战斗他他凯一先借给我一嘎那到此为止了扫靠吗带哟这。
汉语中来自于西方语言的外来语 19世纪中叶，英国成为资本主义的头号强国，为了扩大海外殖民地，发动了侵略中国的鸦片战争，迫使中国开放通商口岸，结果中国人从实用角度开始学习英语，英语语言的一些词语逐渐渗入到汉民族的语言中来，特别是到了近代辛亥革命以后，李大钊领导的新文化运动以后，提倡白话文，为外来。
音译词和原词之间的语义差异构成了一种独特的文化差异因为语言本身所携带的文化和情感背景的不同，使得音译词的意义和感受从原始的文化开始转化比如“落汤鸡”，在中文中意指落水而淋湿的鸡，用于形容一个人狼狈不堪的情形但是，当它被翻译成英语“soaking wet hen”时，鸡的含义被保留下来，而“。
菩萨，佛，菩提，瑜伽，涅槃来自梵文的大多数是极品翻译啊霓虹，是我心中最好的音译，没有之一霓虹，本是两种自然现象，霓与虹都是光的色散，雨后天晴，霓虹甚美然而，当这两个词的组合作为氖元素的音译，进而出现了霓虹灯这样的搭配时，这种新的意义，既是音妙，意义更是妙绝。
